Oni traže dvojicu i zato se razdvajamo i idemo po planu, svako za sebe.
Io vado con Joe. - Non puoi. Stanno cercando due uomini.
Oznaèene smo kao veæ uslužene pa oni traže manje poznatu ženu.
Ci avranno già "servito" e cercheranno delle femmine meno familiari.
Ti valjaš merlo, a oni traže kaberne.
Tu coltivi Merlot, loro preferiscono il Cabernet.
I sve što oni traže je šolja kafe na dan.
E chiedono solo una tazza di caffe' al giorno.
Oni traže nekog misterijoznog èovjeka, neki teškaš po imenu Heisenberg.
Stanno dando la caccia ad un uomo misterioso, un pezzo grosso dal nome di Heisenberg.
Oni traže nekoga ko æe otvoriti vrata izmeðu svetova.
Stanno cercando qualcuno qualcuno che apra la porta tra le due dimensioni.
Znam da ovo nije vaš problem, gdine, oni traže od nas da cepamo mag-celeratore iz lansirnih cevi.
So che non e' un suo problema, signore... ma vogliono che smontiamo gli acceleratori magnetici dei tubi di lancio.
Taj je odao mnoge korisne informacije pre nego što je umro, o neèemu što vaša vlada zove "Šah-Mat"... i o onima, koje oni traže.
Ora, quello la'... prima di morire ha rivelato ogni genere di informazioni... riguardo a qualcosa che il vostro governo chiama "Checkmate". E riguardo chi stanno cercando.
Prema mom iskustvu oni traže nešto malo elegantnije od "prema tvojim uverenjima".
Per mia esperienza, ci si aspetta qualcosa un po' piu' elegante di "in caso - di necessita'".
On je rekao da te oni traže.
Devo parlarti. Ha detto che ti stanno cercando.
Znam da oni traže osoblje sa iskustvom ali oèigledno ste pametni, tako da æe možda pristati...
Ovviamente, sei sveglia... per cui, forse, ti faranno lavorare, cosi'...
Ti si upravo ono što oni traže.
Tu sei esattamente quello che cercano.
Hajde, oni traže tu štalu, zar ne?
Andiamo. Stanno cercando il fienile, giusto?
Oni traže èoveka koji putuje sam.
Cercano un uomo che viaggia da solo.
Rekla je da s vremena na vreme ima ljude, mlaðe žene koje su kao ti, znaš, bogate, i oni traže više zrele situacije.
Dice che di tanto in tanto, incontra gente, donne giovani che sono, sai... molto ricche, che sono alla ricerca di... di qualcosa di piu' 'maturo'.
Ali i oni traže ubistven esej, a ja nisam èak zapoèeo ni prvu reèenicu.
Anche loro vogliono un saggio fenomenale e non ho neanche scritto la prima riga.
Kapacitet, koji je u vlasništvu Sin je ono što oni traže da se vrlo malo ove vrste na svijetu mogu ostvariti proročanstvo može biti..
Osservano il padre, aspettano e vedono se il figlio è ciò che cercano. Ci sono solo un paio di linee di sangue nel mondo che possono soddisfare la profezia. No...
Pa su ga ispustati, jer oni znaju to ne može držati bilo gdje u blizini milijune oni traže.
Quindi hanno lasciato perdere, sapendo che non poteva contenere tutti i soldi che stavano cercando.
Ako oni traže ratnike, ti si nekako na vrhu te liste.
Se cercano dei guerrieri... di certo tu sei in cima alla lista.
Oni traže onoga koji nije više svoj.
Gli oni cercano qualcuno che non è più se stesso.
Kaže, "prekasno je, oni traže svetla".
Sta dicendo: "È troppo tardi, stanno cercando le luci.".
Dakle... oni traže da beli deèak svira fanki muziku, zar ne?
Quindi... stanno chiedendo che il ragazzo bianco suoni la musica funky, corretto?
Poruka je poziv vojnicima iz Fort Vilijama da oni traže Džejmija.
La lettera serve per inviare una guarnigione da Fort William per trovare Jamie.
I ta ozbiljna optužba u rukama neprijatelja moje majke... dovešće do toga da oni traže njeno pogubljenje.
E se questa grave accusa finisse nelle mani dei nemici di mia madre... Chiederebbero la sua esecuzione.
Oni traže fanove za intervju, a Vil misli da bi bio dobar za to.
Beh, stanno cercando dei fan da intervistare, e Wil ha pensato che io sarei stato perfetto.
A ona i Kosima su otkrile taj neki gen koji oni traže u Kiri?
E lei e Cosima hanno identificato qual è il gene che... cercano in Kira?
Onda oni traže koliko od tih obučenih ljudi je dostupno za svaki sat sledeće nedelje.
Vedono quante delle persone che hanno già formato sono disponibili e in che ore la prossima settimana.
Dakle, oni traže novi sklop veština, nove konkurentske prednosti.
Stanno cercando nuove competenze, nuovi vantaggi competitivi.
Samo, gle, ovo nadjoh: da je Bog stvorio čoveka dobrog; a oni traže svakojake pomisli.
Vedi, solo questo ho trovato: ma essi cercano tanti fallaci ragionamenti
1.4142861366272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A me non interessa la loro richiesta. 